译文评价怎么写，如何评价翻译的好坏

1，如何评价翻译的好坏

就是那个基本经典标准，信雅达忠实原文，话要说得通顺好听，意思要最贴近原文

如何评价翻译的好坏

comment

翻译评论是你的译文的看法需要涉及翻译技巧或者翻译理论汉语或英语写都可以的

翻译评论怎么写

首先把句子翻译出来，再从释义跟你对那句话或者那段话的理解写几句感想便可。

翻译评论是你的译文的看法需要涉及翻译技巧或者翻译理论汉语或英语写都可以的

怎么写翻译评论

应该是中文的吧~ 英文的咋写，我连介词代词的全拼有时都记不起来~

同济的MTI越来越让我感觉悲伤了~

这个我也很想了解啊，这种题型貌似还是不多见。

为什么这个贴回不了呢？每次发表回复都出来个“需要审核”

我才决定要考同济MTI，请问哪里可以买到真题？一开始要怎么准备呢？谢谢各位啦

翻译老师让两个同学去做翻译，叫你们来写评价，这是老师在锻炼同学们的口语和你们的写作能力，说明你们的老师很负麦呀，因为刚开始说是会让同学们觉得好笑，慢慢听得多啦就不觉得好笑啦，让真去听也学着写，按自己的理解写出评价报告。

正常，习惯了就好，才开始觉得好笑，久了就没什么了。

挺好的形式。

很好，学习的很好

four students in our group drink a lot of water everyday.我们小组的四个同学每天喝很多水

你是那么地优秀和可爱.你总是文静和沉着.你有颗善良的心和有友好的态度!欣赏你的风格.希望你在将来能向前进步!希望我们能成为永远的朋友!呵呵,老师对你的评价很高哦~努力!

你非常可爱，你总是很安静。你有一颗善良的心和友善的态度！我很喜欢你的风格。希望你在未来有更大的进步！希望我们能永远是朋友！

您是excellentand和蔼可亲。您总是安静和镇静的。您得到亲切的心脏和友好的态度! 我敬佩您的样式。并且希望您在将来获得更加伟大的进展! 只要我们能，希望我们可以是朋友为!

角度新颖立意xx 也就是说夸你呢

你很优秀也很亲切.你一直很冷静沉着.你心肠善良并且很友善.我欣赏你的风格.希望你今后有更大的进步.希望我们永远是朋友.